terça-feira, 4 de dezembro de 2007

Reprise: Mais filosofia de seriado...

Hoje reprisou o episódio de Grey's Anatomy quando a Meredith Grey morre, mas conseguem fazer ela voltar.
Eu postei Mais filosofia de seriado... no dia em que assisti pela primeira vez.

E esse post continua fazendo sentido... A música, o texto, a idéia do episódio.
Hoje em dia, encaixa em outro contexto. Coisas novas, diferentes, resolvidas e encaminhadas. Mas continua fazendo tanto sentido, que mereceu repetir a citação:

MEREDITH: [narrating] "At the end of a day like this, when so many prayers are answered and so many aren’t, we take our miracles where we find them. We reach across the gap and sometimes, against all odds, against all logic, we touch."

MEREDITH: [narrando] "No fim de dias como este, quando tantas orações são atendidas, e outras não, nós agarramos nossos milagres onde os encontramos. Nós alcançamos através do espaço, e às vezes, contra todas as chances, contrário à toda lógica, nós tocamos."

Não dá pra deixar passar as chances que aparecem, porque não se sabe o quanto elas vão durar, nem se elas vão voltar, e muito menos, se estaremos aqui para aproveitá-las.
Peça, acredite e aja.